Korrekturlesen für Studenten
Als Student haben Sie schon viele Texte geschrieben. Selbst wenn Sie einen eher technischen Studiengang absolvieren, so war zumindest der Weg zum Abitur mit zahlreichen zu erstellenden Texten gepflastert. Daher ist die Frage berechtigt, ob Sie als Student überhaupt Korrekturlesen durch ein spezialisiertes Lektorat benötigen. Diese Frage werden sich insbesondere Studenten der Sprachwissenschaften (Germanistik, Anglistik, Romanistik, Hispanistik etc.) stellen.
Warum Korrekturlesen sinnvoll ist
Sprachliche Schwächen
Denken Sie einen Moment mit über die Fragestellung, warum Korrekturlesen für Studenten sinnvoll ist, nach.
Sie haben sich sicherlich viel Mühe beim Verfassen Ihrer wissenschaftlichen Arbeit gegeben und wollen natürlich auch sichergehen, dass Ihr kostbarer Text nicht durch Fehler bei der Rechtschreibung, Zeichensetzung, Grammatik, Typographie etc. schlechter bewertet wird, als Sie es verdient haben. Wenn Sie an dieser Stelle denken: „Ja, Deutsch gehörte in der Schule nicht gerade zu meinen Lieblingsfächern. Ich weiß, dass ich andere Stärken als im sprachlichen Bereich habe.“, sind Sie wahrscheinlich ohnehin schon überzeugt, dass Ihnen Korrekturlesen helfen kann, und brauchen nicht weiterlesen.
Wenn Ihre Muttersprache nicht Deutsch ist, haben Sie vielleicht, je nachdem, aus welchem Land Sie kommen, Probleme bei derVerschriftlichung Ihrer Gedanken.
Ich kenne doch so viele Studenten, die können das Korrektur lesen
Sicher, Sie können natürlich auch den netten Kommilitonen oder die freundliche Kommilitonin, die Sie im Seminar im letzten Semester kennengelernt haben, um ein Korrekturlesen zu bitten. Ob Sie damit viel Freude bei ihm oder ihr erzeugen, ist die eine Frage, die Frage, wie das Ergebnis einer solchen Textkorrektur aussieht, eine andere.
Hat Ihr Kommilitone nicht vielleicht dasselbe Problem, nicht hundertprozentig sicher beim Verfassen von wissenschaftlichen Arbeiten zu sein? Wenn Sie gegenseitig Ihre Texte Korrektur lesen, werden Sie sich schlimmstenfalls im Glauben, Ihre Texte enthielten gar nicht viele Fehler, negativ verstärken. Das böse Erwachen kommt dann, wenn Ihre wissenschaftliche Arbeit wider Erwarten doch sprachliche oder formale Fehler hat und Sie Ihre Bewertung durch den Dozenten erhalten.
Auch ein Korrekturlesen durch die Eltern oder Freunde und Bekannte wird keine Garantie für einen fehlerfreien Text sein, wenn diese nicht die nötige akademische Ausbildung im Allgemeinen und sprachwissenschaftliche Ausbildung im Besonderen haben.
Fehlende Distanz zum Text
Auch wenn Sie sich sicher sind, fehlerfreies Deutsch zu beherrschen, gibt es sehr rationale Gründe für ein Korrekturlesen durch außenstehende Personen.
Sie wissen bestimmt, dass es jedem Autor schwerfällt, eigene Fehler zu finden, ganz unabhängig davon, wie sicher er oder sie die Schriftsprache beherrscht. Insbesondere in einer Stresssituation wie vor der Abgabe einer Diplomarbeit oder Dissertation werden sich vermehrt Flüchtigkeitsfehler, aber auch Fehler mit großem Gewicht in Ihre wissenschaftliche Arbeit einschleichen. Die Rechtschreibprüfung Ihrer Textverarbeitung findet nur einfache Fehler wie Buchstabendreher, Kleinbuchstaben am Satzanfang und sonstige Tippfehler. Es ist praktisch, direkt beim Schreiben auf einfache Fehler hingewiesen zu werden, das verhindert zahlreiche später leicht zu übersehende Fehler, aber Fehler auf Satzteil-, Satz- oder Absatzebene wie falsche Bezüge, falsche Deklination und Konjugation und inhaltliche Fehler oder ungeschickte Formulierungen werden Sie so nicht vermeiden können. Wenn Sie Ihren Text selbst Korrektur lesen, werden Sie sicherlich noch eine Menge Fehler finden, aber viele werden Sie auch übersehen, weil Sie keine Distanz zum Text haben.
Wir helfen Ihnen
korrekturlesen.org bietet eine gründliche Korrektur Ihrer wissenschaftlichen Arbeit, egal ob Diplomarbeit, Examensarbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit, Magisterarbeit, Dissertation oder andere wissenschaftliche Texte. Als Ergebnis einer Textkorrektur durch korrekturlesen.org erhalten Sie einen Text von wesentlich besserer sprachlicher Qualität.
Korrekturlesen durch uns ist auch gar nicht so teuer, wie Sie vielleicht denken. Die Preise für Korrektorat und Lektorat beginnen ab sehr günstigen 3,20 Euro je Seite. Dass unter unseren studentenfreundlichen Preisen keineswegs die Qualität leidet, können Sie mit einem unverbindlichen Probelektorat testen.
