Korrekturlesen Spanisch
Studenten
Wenn Sie Spanisch bzw. Romanistik oder Hispanistik studieren, bieten wir für Sie auch das Korrekturlesen Ihrer spanischen wissenschaftlichen Arbeiten. Wir bieten zu günstigen Preisen für Studenten sowohl ein Korrektorat spanischer Texte als auch ein Lektorat spanischer Texte.
Andere Zielgruppen
Wir bieten auch für andere Zielgruppen ein Korrekturlesen spanischer Texte, bspw. Bewerbungen oder Websites. Entnehmen Sie Genaueres den Informationen für andere Zielgruppen.
Leistungen Korrektorat Spanisch
Genau wie beim Korrektorat deutschsprachiger Texte korrigieren wir Fehler in der Orthographie (Rechtschreibung), Interpunktion (Zeichensetzung) und Grammatik (Berichtigung bei falsch verwendetem Tempus, Korrektur falscher Bezüge, falscher Deklination und Konjugation, Subjunktiv etc.). Selbstverständlich geben wir Hinweise zu Fehlern, die wiederholt auftauchen, damit Sie insbesondere Ihre Kenntnisse der spanischen Grammatik dauerhaft verbessern können.
Leistungen Lektorat Spanisch
Zusätzlich zu den Leistungen des Korrektorats überprüfen wir beim Lektorat auch den Inhalt Ihres Textes hinsichtlich Stil, Ausdruck, Stringenz, Absätzen sowie der Gliederung und der allgemeinen Verständlichkeit des Textes.
Ein Lektorat beinhaltet außerdem typographische Optimierungen wie Ersetzung falsch gesetzter Bindestriche durch Gedankenstriche, Einfügen geschützter Leerzeichen, Einsetzung der richtigen Anführungszeichen bei Zitaten etc.
Beim Lektorat prüfen wir nicht die Richtigkeit des Inhaltes. Diese Leistung erbringen wir lediglich im Ausnahmefall gegen Aufpreis im Rahmen eines Fachlektorates.
