FAQ - Häufige Fragen zum Korrekturlesen
Auf dieser Seite haben wir einige Fragen gesammelt, die häufig zum Korrekturlesen durch korrekturlesen.org auftauchen.
Geht es günstiger als zu den genannten Basispreisen?
Nein! Definitiv nein! Die angegebenen Preise für das Korrekturlesen sind außerordentlich günstig. Würden wir das Korrekturlesen noch billiger anbieten, wäre dies gleichbedeutend mit unserem wirtschaftlichen Ruin. Alternativ müssten Abstriche bei der Qualität der Korrekturen gemacht werden. Beides ist weder in unserem Interesse, noch sollte es in Ihrem sein.
Bedenken Sie bitte, dass wir außer den unmittelbaren Zeiten, die für Aufträge aufgewendet werden, auch noch viele andere Kostenarten haben. Dazu gehören die Korrespondenz mit Interessenten und Kunden, Werbekosten, Pflege und Weiterentwicklung unserer Website, Steuern, Sozialversicherung etc. Und bezahlter Urlaub ist für uns auch ein Fremdwort.
Gibt es für Studenten Ermäßigungen?
Die auf der Website angegebenen Preise für das Korrekturlesen sind bereits speziell an das geringere Budget von Studenten angepasste Preise. Noch günstiger können wir das Korrekturlesen leider nicht anbieten.
Ich möchte Korrektorat und Lektorat durchführen lassen. Muss ich beide Leistungen zahlen?
Im Preis für ein Lektorat ist das Korrektorat inbegriffen. Sie müssen daher weder zusätzlich ein Korrektorat beauftragen, noch müssen Sie mehr als den vereinbarten Preis für ein Lektorat bezahlen.
Wie lange dauert das Korrekturlesen?
Das ist von verschiedenen Faktoren abhängig.
Einmal natürlich davon, wie die Auftragslage ist. Wenn das Auftragsbuch schon gut gefüllt ist (was in der Regel der Fall ist), können wir natürlich nicht andere Aufträge unterbrechen, um zunächst Ihren Auftrag auszuführen.
Dann hängt die Dauer aber auch sehr von textimmanenten Faktoren ab. Zum einen und mit am wichtigsten ist die Länge Ihres Textes. Einen kurzen Text bis maximal 15 Seiten können wir je nach Auftragslage schon mal zwischen andere Aufträge schieben. Sie bekommen dann Ihr Korrektorat oder Lektorat ohne Aufpreis am nächsten Tag zurück. Ein Anspruch darauf besteht jedoch nicht.
Für längere Texte kalkulieren Sie bitte eine Bearbeitungsdauer von mindestens vier Tagen. In der Regel liefern wir vor vereinbarten Lieferterminen, aber zur Sicherheit bemessen wir die Frist im beiderseitigen Interesse mit ausreichend Pufferzeit.
Wenn Ihr Text besonders viele Fehler aufweist und fast einem kompletten Neuschreiben gleichkommt, dauert es entsprechend länger. Dieser Fall ist sehr selten, aber er kommt gelegentlich vor.
Prinzipiell gilt, dass Sie rechtzeitig mit uns Kontakt aufnehmen sollten, wenn Sie erwägen, ein Korrekturlesen für Ihre Diplomarbeit, Bachelorarbeit oder Dissertation in Auftrag zu geben. Wir können dann Ihren Auftrag bzw. unsere Arbeitskräfte entsprechend disponieren und mit Ihnen einen voraussichtlichen Liefertermin vereinbaren. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, dass wir auf Wunsch gerne auch ein unverbindliches Probelektorat durchführen. Besondere Wünsche, was wir unbedingt beim Korrekturlesen berücksichtigen sollen (z. B. bestimmte formelhafte Wendungen), können Sie so ebenfalls frühzeitig anmelden.
Wenn die Zeit drängt und Sie auf die Vorteile einer längerfristigen Vorbereitung bzw. Abstimmung verzichten können, besteht die Möglichkeit, einen Expressauftrag zu erteilen. Bitte nutzen Sie diese Option jedoch nur, wenn es wirklich nicht anders geht, weil ein Expressauftrag nicht nur für Sie zusätzliche Kosten bedeutet, sondern auch für uns enormen Stress.
Wie wird das Korrekturlesen abgerechnet?
Wir rechnen das Korrekturlesen ausschließlich nach Normseiten ab. Eine Normseite ist gleichbedeutend mir einer mehr oder minder festgelegten Zeichenzahl je Seite. Wir definieren eine Normseite mit den üblichen 1.500 Zeichen je Seite.
Dieser Abrechnungsmodus ist für beide Seiten transparent. Sie werden keine unliebsamen Überraschungen erleben wie bei anderen Lektoraten, die nach intransparenten Modellen wie Stunden oder nach noch dubioseren Grundlagen den Preis für das Korrekturlesen bestimmen.
Eine Abrechnung nach Normseiten hat für Sie darüber hinaus den zusätzlichen Vorteil, dass Sie für das Korrekturlesen tatsächlich nur Textinhalte, nicht aber Abbildungen, Zeichnungen, Fotographien etc. bezahlen.
Wird beim Korrekturlesen jeder Fehler angestrichen?
Nein! Beim Probelektorat streichen wir Ihnen einiges, ja, damit Sie sehen, dass wir tatsächlich ‚was drauf haben‘, nämlich viel mehr als die Konkurrenz! Wenn Sie uns einen Auftrag zum Korrekturlesen erteilen, streichen wir aber nicht jedes fehlende Komma an. Das hätte nur zur Folge, dass Sie im Anschluss an das Korrekturlesen sehr viel Aufwand damit hätten, unsere Korrekturen zu überarbeiten. Wenn Sie wiederholt Fehler machen, notieren wir einen entsprechenden Kommentar, damit Sie in Zukunft darauf achten können, diese Fehler nicht mehr zu machen.
Anders sieht es bei Änderungen an Ausdruck und Stil oder Stringenz- und Kohärenzoptimierungen aus. Hier vermerken wir jede Änderung direkt im Text, so dass Sie selbst entscheiden können, ob Sie unsere Vorschläge übernehmen möchten oder nicht. So haben Sie Gewissheit, dass unsere Änderungen beim Korrekturlesen nicht versehentlich den Sinn Ihrer Bachelorarbeit oder Examensarbeit ändern. Überdies können Sie unsere stilistischen Vorschläge auch noch dahingehend ändern, dass sie Ihrem Schreibstil entsprechen.
Überprüfen Sie beim Korrekturlesen die Formatierung?
Nein, sowohl Korrektorat als auch Lektorat beziehen sich auf eine sprachliche Prüfung und ggf. Optimierung Ihres Textes. Beim Lektorat vereinheitlichen bzw. verbessern wir zusätzlich die Typographie. Dieser Bestandteil des Lektorates ist grenzwertig, aber noch der sprachlichen Korrektur zuzurechnen, da es eine Wechselwirkung zwischen Syntax, Semantik und Typographie gibt. Die Formatierung Ihres Textes ist jedoch eindeutig eine Frage der Präsentation und somit kein Gegenstand, der zum Korrekturlesen gehört.
Wenn Sie dies wünschen, können Sie eine Formatierung gesondert in Auftrag geben.
Was unterscheidet Ihr Lektorat von anderen?
Das haben Sie wirklich noch nicht gemerkt? Dann sehen Sie sich noch mal genauer auf unserer Website um und vergleichen Sie z. B. mal mit den vorhandenen Fehlern auf Websites der Konkurrenz!
Macht unsere Konkurrenz auch so viele inhaltliche Anmerkungen, die Ihnen helfen werden, Ihre Schreibweise langfristig zu verbessern, wie wir, oder begnügt man sich dort mit dem Überarbeitungsmodus von MS Word? Ändern unsere Mitbewerber auch verunglückte Formulierungen, oder begnügen sie sich mit einfachen Änderungen bei der Orthographie? Selbstverständlich sind diese wichtig, wir bieten aber weit mehr!
Das genügt Ihnen nicht? Dann überzeugen Sie sich doch endgültig von unserer Qualität beim Korrekturlesen durch ein unverbindliches Probelektorat.
